No, that's not an old sign. Gaucho's Grill has moved back to its original Rahling Road location. The churrascaria reopened in its former location January 4th with its original menu.
And word is that The Hop (the Cantrell Road location, not the similarly named The Hop downtown) is temporarily closed. Phone number is disconnected.